FEDERACJA POLSKICH
ORGANIZACJI W NPW
Wydarzenia Federacji NPW
2 listopada 2020
Koncert z okazji 102 Rocznicy 0dzyskania Niepodległości przez Polskę.
W dniu 2 listopada 2020 odbył się koncert z okazji 102 Rocznicy Odzyskania Niepodległości przez Polskę. Koncert zorganizowany został przez Federację Stowarzyszeń Polskich w Nowej Południowej Walii we współpracy z Polskim Związkiem Kulturalnym.
Polscy artyści uśweietnili 102 rocznicę swoim talentem muszycznym i artystycznym.
Koncert przeplatany był polską muzyką instumentalną i śpiewem polskich utworów patriotycznych.
Konert rozpoczął się Rotą. Uroczystość uświetniły swoim śpiewem wybrani artyści z dwóch polskich zespołów 'Lajkonik' oraz 'Kujawy' oraz uczniowie polskich szkół sobotnich Polskiej Szkoły Dzielnic Północnych oraz Polskiej Szkoły Sobotniej w Ashfield.
Marzena Mazurek
12 grudnia 2020
W sobotę 12 grudnia odbył się w Marayong w Sali Jana Pawła II
Koncert Muzyki
Poważnej, zorganizowany dla uczczenia Święta Niepodległości Polski oraz
100-lecia Bitwy Warszawskiej.
Utwory w przeważającej większości, polskich
kompozytorów wykonał młodzieżowy zespół: ‘L’Armonica String Orchestra’,
pod batutą Zdzisława Kowalika. Pieśni Moniuszki wykonała sopranistka polskiego pochodzenia Anita Kyle. Koncert poprowadziła młodziutka, wszechstronnie utalentowana solistka ‘Lajkonika’ – Abigal Latecka. Pomimo ograniczeń covidowych z zaproszenia
skorzystała Pani Konsul Generalna, dr Monika Kończyk a także australijscy politycy. Z tego względu, słowo wiążące a także informacje dotyczące poszczególnych utworów oraz kompozytorów prowadzone były w języku angielskim.
Marianna Łacek
15 September 2020
Zainspirowani przykładem Prezydenta Polski członkowie Zespołu 'Kujawy Sydney' postanowili także wziąc udział w akcji Narodowe Czytanie. Tekstem literackim na ten rok był dramat Juliusza Słowackiego 'Balladyna'.
Restrykcje związane z wirusem COVID-19 zmusiły nas do zmodyfikowania oryginalnych planów związanych z realizaeją tego przedsięwzięcia. Czytanie wybranych scen 'Balladyny' zorganizowaliśmy we wtorek,
15 wrzesnia po zakończenia próby Zespołu.
Postanowiliśmy odtworzyć scenę trzecią z Pierwszego Aktu Dramatu. Rolę Balladyny czytała Paulina Pazdzior, Aliny - Monika Potaczała, natomiast pozostałe role wykonała niezwykle ekspresyjnie Pani Barbara Kubiak.
Widownię stanowili członkowie Zespołu oraz ich rodzice. To już drugie, a nawet trzecie pokolenie australijskich Polaków. Wszyscy, jak zahypnotyzowani śledzili losy dwu sióstr, z któryeh każda marzyła o poślubieniu księcia...
Czytanie 'Balladyny' było bezsprzecznie sukeesem. Najlepszym dowodem jest zainteresowanie, jakie wywołała treść - konflikt między dwoma siostrami. Słuchacze prosili o kontynuację. Kilka osób pożyczyło tekst 'Balladyny'. Obiecali przeczytać i podzielić si treścią szczególnie z tymi, którzy nie są aż tak biegli w języku polskim.
Zespół 'Kujawy Sydney' dziękuje osobom, które przyczyniły się do sukcesu czytania 'Balladyny'. Dziękujemy Monice i Paulinie oraz Pani Barbarze. Dziękujemy Federacji Polskich Organizacji w NPW, za umożliwienie nam udziału w tym ze wszech miar cennym przedsięwzięciu.
Jolanta Zurawski
Translated by Abbi Latecka
99th anniversary of Independence of Poland
Ball of Federation
Polish Club in Bankstown
Meeting with David Clarke MLC
in Parliment of NSW
Commemoration of Warsaw Uprising
73rd anniversary
Polish Club in Ashfield
Meeting with Adam Kwiatkowski, Secretary of President of the Republic of Poland
